suspend business

INVESCO Great Wall on selected blue-chips-type securities investment fund business application to suspend the indicative notice.

关于景顺长城精选蓝筹股票型证券投资基金暂停申购业务的提示性公告.

however, due to impassable roads, can only suspend business, look at the situation, golden week is more difficult to re-open.

但是，由于道路不通，目前只能暂停营业，看情况，黄金周前重新开放比较困难。

when the competent authority orders a bank to suspend business and undergo rehabilitation within a certain time limit, or sends officials to take conservatorship or receivership over a bank, the provisions of the company act concerning temporary managers, inspectors, and reorganization shall not apply.

主管机关于勒令银行停业并限期清理，或派员监管或接管时，不适用公司法有关临时管理人、检查人及重整之规定。

Because of the fatal accident, the factory has been asked to suspend business for half a year to raise standards.

由于发生了重大的人身事故，这家工厂被要求停业整顿半年。

stanley food factory ordered to suspend business

赤柱食物制造厂被罚暂停营业